Сейчас по каналу RenTV Baltic идёт кино Призрак Оперы. Точнее это даже не фильм а опера, но снятая в виде фильма. Т.е. там много диалогов в виде пения. Каково же было моё удивление, когда я понял, что весь фильм так и будет на английском. :) И только субтитры снизу.
С одной стороны оно конечно да, не удобно и всё такое… Но с другой – прямо как в кинотеатре! Звуковая дорожка чистая, без перевода, не испаганеная. Вот если бы ещё и субтитры можно было бы отключить :D Хотя они там маленькие и не мешают.
