Как-то зная русский с рождения не задумывался сильно над проблемой, что в русском языке не всё так просто, как во многих других: один или много. В русском же градации целых 3: один, немного и много. Как объяснить причины этого многим знакомым латышам-с-рождения не знал.
Только что случайно наткнулся на объяснение этого. Если вкратце, то всё идёт от древноего серебрянного рубля и его четвертования. Подробнее (на английском и с примерами) читать там. :)
О! Буду знать.