Совершенно случайно наткнулся на следующее высказываение:
Если к кириллическому тексту в кодировке Windows-1251 20 раз подряд применить перекодирование KOI8-R→Windows-1251, в итоге будет получен исходный текст.
Результат тестирования можно увидеть на форуме и попробовать повторить в домашних условиях. :)